新しい宇宙レースがあり、それは米国とロシアの間ではありません。それは民間企業の間であり、イーロン・マスクやジェフ・ベゾスのような数億年億万台と億万長者を集めています。少ないプレーヤーは、73歳でロケットではなく、拡張可能な宇宙船で、宇宙で膨張する大型の軽量な構造で、73歳で彼の人生で最大のギャンブルを作っているロバート・ビゲローのラスベガスの不動産の大物です。人間の生き方を劇的に変え、重力でゼロで働く可能性のある技術。
NASAは、航空宇宙の世界で型破りな人物であるロバートビゲローと提携しています。彼はアメリカの宇宙機関よりもベガスのストリップで家にいて、彼はエイリアンとUFOに夢中です。昨年の春、彼とNASAは、彼の高飛ぶ技術が宇宙の人間をサポートする準備ができていることを証明するために歴史的なテストを実施しました。
Elon MuskのSpaceX RocketがCape Canaveralの上の空に向かって叫んだとき、それはNASAのミッションにあり、約7,000ポンドの貨物を国際宇宙ステーションに運びました - 食料、物資、Robert Bigelowの拡張可能な宇宙船。
ロバート・ビゲロー：国際宇宙ステーションへの飛行は本当に大したことです。これは実験的な宇宙船であり、大したことです。確かにそれがどのように振る舞うのかわかりません。
ララ・ローガン：それはあなたを緊張させますか？
ロバート・ビゲロー：私は緊張している人だから緊張していると思います。必ずしも物事がうまくいくとは限りません。
Bigelowのインフレータブルは、ドラゴンとして知られるロケットの貨物カプセル内に詰め込まれていました。NASAからこのビデオをスピードアップしました。そこに着くまでに2日かかったからです。
それは所定の位置に移動し、その後1か月後、私たちはヒューストンミッションコントロールのBigelowに参加して、最後の重要なステップである膨張を確認しました。それが機能した場合、宇宙の人間にとって最初の拡張可能な構造である歴史を作ります。
ララ・ローガン：それで、これが起こるのを見ているこの瞬間、あなたにとってはどうですか？
ロバート・ビゲロー：次に何が起こるかについての厳しい好奇心。
NASA宇宙飛行士のジェフ・ウィリアムズは、地球の約250マイル上で、空気を注入しました。それは約1時間持続することになっていた。しかし、2日間で2回の試行を行いました。
最後に、それはうまくいきました。このタイムラプスビデオでは、数秒で拡大するのが見られます。ここに来るのに3億ドル近くと16年。しかし、ビゲローにとって、それはほんの始まりでした。
ラスベガスの彼の会社で80フィートの天井未満で、彼は私たちに宇宙の次の世代の計画を見せてくれました。彼はこれをオリンパス、空の大邸宅と呼んでいます。それは非常に大きく、ロケットを打ち上げるのに十分なほど強力ですそれはまだ数年先です。
ララ・ローガン：宇宙飛行士が今日働いているこの大きなことはありますか？
ロバート・ビゲロー：いいえ、リモートでも閉じることさえありません。
Bigelowは、これをクライアントが望んでいるものに変えることができると言いました - 史上初の軌道ホテル、病院、またはインフレータブルな研究施設。B330はオリンパスよりも小さいです。これは、宇宙ステーションとして使用された場合のように見えるものです。
Lara Logan：これはそれ自体で機能できますか？
ロバート・ビゲロー：まあ、それは人々を生かし続けるために必要なすべての施設を持っているので、それは独立した目的地として機能することができます。
宇宙でマークを付けたいと考えている国にとって、ビゲローはこれが手頃な価格の方法を提供していると述べた。民間産業は、発展途上での宇宙の支配的になっていると彼は信じている。
ロバート・ビゲロー：NASAと政府は、まだ一種の胚段階にあるため、依然として役割を担っています。そして、それがまったく必要ない時が来るでしょう。そして、商業世界は絶対に宇宙のすべてのリーダーになります。
ララ・ローガン：国民の誇りの考えと私たちが国として何をするのか。ニール・アームストロングは月を歩いています。彼は民間企業のためにそれをしませんでした。彼はアメリカ合衆国のためにそれをしました、そしてそれは何かを意味しました。
「...商業世界は絶対に宇宙のすべてのリーダーになるでしょう。」
ロバート・ビゲロー：あなたはそれがしたに違いない。そして、それはそれ以来ずっと一致していないインスピレーションの時代を作り出しました。だから今、私たちは「大丈夫です、どうすればこれをより多くの人々にとってより多くの人々にとってよりアクセスしやすい場所にこれを形作ることができ、同時に安全と信頼性を持っているという新しい時代を探しています。
科学や工学の正式なトレーニングがないため、ロバートビゲローは、業界の他の誰も行っていないことを達成した科学者やエンジニアと一緒に航空宇宙会社を設立しました。彼の拡張可能な宇宙船は、半世紀以上にわたってすべての宇宙飛行士を宇宙に収容してきた金属構造の最初で唯一の代替品です。
Bigelowにとって、それはすべて核実験の時代に成長することから始まりました。少年の頃、彼は原子爆弾のバーストでネバダの上の空が明るくなるのを見ました。
ロバート・ビゲロー：50年代と60年代にそれらの爆発を目撃して、あなたはそのようなことの究極の影響を知りませんでしたが、本当に強いエネルギーと秘密の感覚があり、それはクールでした。
アームストロング：「それは男の小さな一歩です…」
その後、彼はニール・アームストロングが月の最初の一歩を踏み出すのを見ました。
ロバート・ビゲロー：アプローチは急速に明るくはありませんでした…
しかし、ラスベガスのすぐ外のこのキャニオンロードでは、ロバートビゲローの物語は、それを軽く、ありそうにないものにするために、一部の人が見つけるかもしれない順番を取ります。彼は、これが彼の祖父母がUFOとの密接な出会いをした場所だと私たちに言った。
ロバート・ビゲロー：それは本当に急上昇し、彼らの顔にすぐに来て、車のフロントガラス全体を満たしました。そして、それは直角で離陸し、遠くに撃ちました。
物語は彼の強迫観念を引き起こし、ビゲロー航空宇宙の側面から外を見ているエイリアンを説明します。そして、それはあなたが通常熟練したCEOと持っていないような会話のために作りました。
ララ・ローガン：エイリアンを信じますか？
ロバート・ビゲロー：私は絶対に確信しています。それだけです。
ララ・ローガン：UFOが地球に来たとも信じていますか？
Robert Bigelow：既存の存在、ETの存在があり、存在しています。そして、私は何百万人もの数百万を費やしました - おそらく、私はおそらく、米国の他の誰よりもこの主題に費やしたよりも多くを費やしました。
Lara Logan：UFOやエイリアンを信じていると公の場で言うのは危険ですか？
ロバート・ビゲロー：私は気にしません。私は気にしない。
ララ・ローガン：「あの男を聞いた、彼は彼が狂っているように聞こえる」と言う人もいると心配することはありませんか？
ロバート・ビゲロー：私は気にしません。
ララ・ローガン：なぜですか？
ロバート・ビゲロー：違いはありません。それは私が知っていることの現実を変えるつもりはありません。
Lara Logan：私たちの宇宙旅行では、他の形の知的生活に出会うと思いますか？
ロバート・ビゲロー：どこにでも行く必要はありません。
ララ・ローガン：ここで見つけることができますか？正確にはどこで？
ロバート・ビゲロー：それはまるで人々の鼻のすぐ下のようなものです。なんてことだ。おお。
FAAは、長年にわたって、Bigelowが所有する会社にUFOや他の原因不明の現象の報告を紹介したことを私たちに確認しました。彼は彼自身の緊密な出会いがあると私たちに言ったが、詳細に進むことを拒否した。
ロバート・ビゲローの風変わりで彼はそれを知っていますが、あなたが彼と同じくらいのお金を持っているとき、誰も - NASAさえも気にかけていないようです。
彼は宇宙機関から彼のインフレータブルテクノロジーのアイデアを購入しました。NASAは1960年代初頭からこれに取り組んでいましたが、2000年に議会がプログラムを殺したとき、Bigelowは機会を押収し、NASAの元のアイデアを前進させるために数千万ドルを投資しました。
彼は最初の拡張可能な宇宙船を軌道に打ち上げるのにわずか6年かかりました。彼の2番目は1年後に続きました。しかし、それらは人間のためのものではありませんでした。
当時、Bigelowはまだ彼の膨張型構造が宇宙で生き残ることを証明しようとしていました。10年後、両方とも地球をそのまま旋回していたため、NASAは技術が人間のためにテストされる準備ができていると感じました。ビゲローは、ラスベガスの彼自身のミッションコントロールからこれらの宇宙船を監視しています。
ロバート・ビゲローは金持ちから始めませんでした。彼はベガスのストリップからそれほど遠くない財産を作りました。派手な高騰の時代に、彼は市の臨時労働者のために家を作ることに焦点を合わせました。そしてそれは報われました。今日、彼はこれらのうち19が3つの州にまたいています。
ララ・ローガン：そしてあなたにいくらお金を稼いだ？
Robert Bigelow：航空宇宙のdulとBigelow航空宇宙をサポートするのに十分です。
ララ・ローガン：まあ、「航空宇宙のdul」は大きな用語です。それで、あなたはそれに姿を置きたいですか？
Robert Bigelow：2億9000万人に近づいています。
ララ・ローガン：あなた自身のお金の？
ロバート・ビゲロー：ああ、そうそう。
Lara Logan：だから、ビジネスの世界で並外れた成功を収めた男性にとって -
ロバート・ビゲロー：いくつか。
Lara Logan：この宇宙ビジネスは、財政的にあなたがこれまでに作った最悪の投資ですか？
ロバート・ビゲロー：それは凶悪です。つまり、私たちは自分の運命を制御していません。
ララ・ローガン：あなたの運命をコントロールしているのは誰ですか？
ロバート・ビゲロー：私たちは、輸送、宇宙輸送で何が起こるかを人質にしています。
Elon MuskやJeff Bezosのようなイノベーターのおかげで、Bigelowは再利用可能なロケット（彼のインフレータブルを立ち上げた後に完璧な着陸を貼り付けているように、再利用可能なロケット）に、今後10年間で日常の輸送を真の可能性にしていると語っています。
ロバートビゲローのインフレータブル構造がNASAによって国際宇宙ステーションに追加されたとき、人間は決して宇宙の中にいなかった。このテストは初めてです。宇宙飛行士ジェフ・ウィリアムズ、それを体験した最初のアメリカ人。
インテリアにはセンサーのみがあり、2年間、NASAはそれらを使用して、これが太陽放射と極端な温度までどのように耐えるかを監視します。
ララ・ローガン：あなたは今私たちからどれくらい離れていますか？
ジェフ・ウィリアムズ：私は今、私たちはリビアの上に私が思い出すようにリビアを超えていますが、私たちがこの会話を始めたとき、私たちはおそらく大西洋を超えていたと思います。
Bigelowのミッションコントロールから、NASAは宇宙ステーションでJeff Williamsとつながりました。私たちが彼にビゲローのインフレータブルルームについて話したとき、彼は1秒近く5マイルで地球を周回していました。
ジェフ・ウィリアムズ：私はその一部であり、何か新しいものの一部になることに非常に興奮していました。
ララ・ローガン：そして、それはどのように持ちこたえていますか？
ジェフ・ウィリアムズ：ああ、それはよく耐えています。それは少しクールで、それは予想されていました。ここの空気よりも涼しいですが、あまり寒くはありません。そして、あなたが期待するだろう新しい車の匂いを持っていました。そして、それもとても静かでした。
Lara Logan：Bigelow氏、深いポケットを持っている人々、あなたの世界に関与する民間人、宇宙の世界に参加する男性についてどう思いますか？
ジェフ・ウィリアムズ：ああ、探検をする手段を持っていて、ゲームに飛び乗ることをいとわない人は誰でも、彼らにより多くの力を持っていると思います。民間企業は、宇宙探査への経済的な扉を開こうとしており、誰もがその恩恵を受けるでしょう。
Max McClellanがプロデュース。Lani LevineとLejla Radoncic、アソシエイトプロデューサー。
ララ・ローガン
ララローガンの大胆で受賞歴のあるWar Zonesからの報告により、彼女は世界最高の外国特派員の間で顕著な場所を獲得しました。ローガンは2005年に60分に貢献し始めました。
